_gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' actionview_datehelper_date_select_order: [:month, :day, :year] actionview_datehelper_select_day_suffix: actionview_datehelper_select_month_suffix: actionview_datehelper_select_year_suffix: actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: uma hora aproximadamente actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: %d horas aproximadamente actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: uma hora proximadamente actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio hora actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos de um minuto actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto actionview_datehelper_time_in_words_month: 1 mês actionview_datehelper_time_in_words_month_about: 1 mês aproximadamente actionview_datehelper_time_in_words_month_plural: %d meses actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos de um segundo actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos de %d segundos actionview_datehelper_time_in_words_year_about: 1 ano aproximadamente actionview_datehelper_time_in_words_year_over: mais de um ano actionview_datehelper_time_in_words_year_over_plural: mais de %d anos actionview_instancetag_blank_option: Por favor selecione general_fmt_age: %d ano general_fmt_age_plural: %d anos general_fmt_date: !!datetime_fmt '%d %b, %Y (%a)' general_fmt_datetime: !!datetime_fmt '%d %b, %Y (%a), %I:%M %p' general_fmt_time: !!datetime_fmt '%I:%M %p' general_text_No: 'Não' general_text_Yes: 'Sim' general_text_day_names: [Domingo, Segunda-feira, "Terça-feira", Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira, "Sábado"] general_text_day_names_abbr: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab] general_text_month_names: [Janeiro, Fevereiro, "Março", Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro] general_text_month_names_abbr: [Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez] general_text_no: 'não' general_text_yes: 'sim' # Todo Specific Strings general_lang_pt: Português intro: Criar listas de tarefas simples. Cue the action. more_info: Mais informação » home: Início full: Total more: Mais » extension_intro: Pode incorporar o TodoCue ao GMail e/ou Google Calendar com nossa extensão para o Firefox. extension_install: Instalar a extensão agora! about: Sobre about_intro: TodoCue serve para criar listas de tarefas por fazer. Veja uma captura de tela. about_planned_features: 'Funcionalidades planejadas: ' about_help_translate: "Ajude-nos a traduzir o TodoCue. Já temos traduções em:" about_email_us: Envie um E-mail a todocue@gmail.com com suas perguntas e sugestões. privacy_policy: Política de privacidade about_privacy_policy: " Não daremos ou venderemos suas informações pessoais à ninguém, nem veremos tuas tarefas ou lista de tarefas sem o teu consentimento explícito(por exemplo para adicionar novas funcionalidades).

Esta política somente mudará para oferecer uma proteção maior para as tuas informações." add_list: Adicionar lista show_completed: Mostrar completadas all: Todas hide_completed: Ocultar completadas new: Nova logout: Sair account: Minha conta save: Salvar cancel: Cancelar delete: Apagar create: Criar confirm_delete_list: Tem certeza que quer apagar esta lista? new_list_name: Nova lista add_todo: Adicionar tarefa add: Adicionar help: Ajuda hide_help: Ocultar ajuda help_one: Faça duplo click nos nomes de listas para editá-las. help_two: Ordene as listas ou tarefas arrastando-as pelo nome. help_three: Adicione detalhes a suas tarefas introduzindo múltiplas linhas. help_four: Adicione um CSS personalizado em "Minha conta" help_five: Adicione marcadores em certas listas com URLs como todocue.com/personal ou todocue.com/personal+work login: Entrar existing_users: Usuários existentes username: Usuário password: Senha remember_me: Lembre-se de mim signup: Registre-se new_users: Novos usuários email: E-mail confirm_password: Confirme a senha signed_up_notice: Obrigado por registrar-se! custom_css: CSS personalizado send_us_css: Se nos enviar seu CSS poderemos disponibilizar como opção para os demais usuários! reset_feed_urls: Limpar Feed URLs feed_urls_reset: Feed URLs limpos confirm_delete_account: Tem certeza que quer apagar sua conta e todas as suas listas e tarefas?